Un panthéon pour Nicolas qui a réalisé le fastidieux travail de traduction (voire d’interprétation - tant les expressions sont familières !) et de mise en page d’une aide de jeu exceptionnelle pour jouer à Six Gun Sound !

Nous remercions tout particulièrement Ed Teixeira, l’auteur de SixGunSound qui nous autorise à mettre en ligne cette aide de jeu, ainsi que Luc PHILIPPE qui a donné la première impulsion de traduction.

Le principe est simple : un fichier excell contenant plusieurs feuilles (ou pages). Chaque feuille du classeur excell correspond à une aide particulière regroupant les tableaux d’un même thème.

La première feuille : "Générales", contient tous les tableaux communs à chaque type de personnage.

Les autres feuilles : "Chasseurs de bisons-Trappeurs","Chass P, Marshal, Pistolero","Hors la loi, Ranger",... Toutes ces feuilles contiennent les tableaux particuliers à chaque type !

Donc vous l’avez compris : Nicolas vous propose d’imprimer chaque feuille et de coller sur une feuille RECTO les tableaux particuliers à un type de personnage et VERSO les tableaux généraux ; ainsi chaque joueur a sa propre feuille cartonnée RECTO/VERSO qui correspond à sa bande ("Chasseurs de bisons-Trappeurs","Chass P, Marshal, Pistolero","Hors la loi, Ranger",...).

Quelques photos des fiches que j’ai réalisés à partir de son fichier - j’ai imprimé chaque page à 60% de la taille normale et chaque feuille RECTO/VERSO est une demie feuille A4. Un peu de découpage et de collage...... Vivement la prochaine partie !

J’ai failli oublier l’essentiel ! LE FICHIER de Nicolas !!
Si vous voulez joindre Nicolas, suivre le lien.

Aide de jeu Six Gun Sound